تبلیغات
♥ Alone Angel ♥ - ترجمه آهنگGoodnight Goodnight از Maroon5
♥ Alone Angel ♥
I Feel You In Every Thing

منوی اصلی

I Feel You In Every Thing
مدیر وبلاگ: L ♥ V E R

دسته بندی
لینک دوستان
آرشیو مطالب
آخرین مطالب
نویسندگان
پیوندهای روزانه
نظر سنجی

کدوم خواننده رودوست داری؟






دیگر موارد
» تعداد مطالب :
» تعداد نویسندگان :
» آخرین بروز رسانی :
» بازدید امروز :
» بازدید دیروز :
» بازدید این ماه :
» بازدید ماه قبل :
» بازدید کل :
» آخرین بازدید :

ترجمه آهنگGoodnight Goodnight از Maroon5
ن : L ♥ V E R ت : 1390/11/20 ز : 01:48 | +

این هم ترجمه آهنگ  فوق العاده زیبای Goodnight از Maroon 5

خیلی آهنگ قشنگیه....کلا گروه Maroon5 کارهاشون عالیه......

لینک دانلود آهنگ رو هم براتون گذاشتم.....


دانلود

You left me hanging from a thread we once swung from together
وقتی که از هم جدا شده بودیم تو منو که روی یه طناب آویزون بودم رها کردی

I licked my wounds, but I can't ever see them getting better
زخمهامو میلیسم اما نمیبینم که بهتر شده باشن

Something's gotta change
یه چیزی باید عوض بشه

Things cannot stay the same
مسائل نمیتونه همینجوری بمونه

Her hair was pressed against her face
موهاش چسبیده بود جلو صورتش

Her eyes were red with anger
چشاش از عصبانیت قرمز شده بود

Enraged by things unsaid, and empty beds, and bad behavior
غضبناک از حرفهای نگفته از تختهای خالی و از رفتار ناپسند

Something's gotta change
یه چیزی باید عوض بشه

It must be rearrandge, oh
باید بازخواست بشه


I'm sorry
متاسفم

I did not mean to hurt my little girl
نمیخواستم بهت آسب برسونم

It's beyond me
این خارج از تصمیم منه

I cannot carry the weight of the heavy world
نمیتونم وزن سنگینه دنیا رو تحمل کنم

So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
پس خدانگهدار

Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
خدانگهدار

Hope that things work out all right, yeah, whoa, whoa
امیدوارم همه چیز خوب پیش بره

The room was silent as we all tried so hard to remember
اتاق ساکت بود و ما خیلی تلاش کردیم تا بیاد بیاریم که

The way it feels to be alive
زنده بودن چه حسی داره

The day that he first met her
روزی که همیدگیرو دیدم

Something's gotta change
یه چیزی باید عوض بشه

Things cannot stay the same
مسائل نمیتونه اینجوری بمونه



You make me think of someone wonderful, but I can't place her
تو منو بیاد اون دختره فوق العاده ای میندازی که دیگه وجود نداره

I wake up every morning wishing one more time to face her
هرروز به امید این از خواب بیدار میشم تا اون دخترو ببینم

So much to love
هنوز میشه عشق ورزید

So much to learn
هنوز میشه آموخت

But I won't be there to teach you, oh
اما من دیگه بهت آموزش نمیدم

I know I can be close
میدونم میتونم بهت نزدیک بشم

But I try my best to reach you
اما تمامه تلاشمو میکنم تا بهت برسم



نظر یادت نره....


مرتبط با : آهنگ ها ترجمه آهنگ ها
.:: نظرات () ::.

تمام حقوق این وبلاگ و مطالب آن متعلق به ♥ Alone Angel ♥ می باشد.
.:: Weblog Theme By : wWw.Theme-Designer.Com ::.

قالب وبلاگ

هاست لینوكس

مرجع راهنمای وبلاگ نویسان

سفارش طراحی اختصاصی قالب وب سایت و قالب وبلاگ

طراحی وب

شارژ ایرانسل

فال حافظ